“說(shuō)實(shí)話，我的駕齡不長(zhǎng)，所以分不出好壞差別！”

聽(tīng)到費(fèi)倫這話，翠茜愣了一下，隨即道：“你飛行時(shí)長(zhǎng)多少？”

“兩百！”

“兩百？！吱——”驚詫之余，翠茜又來(lái)了個(gè)急剎車，立馬引得附近維持秩序的警察過(guò)來(lái)詢問(wèn)。

“喂，怎么回事？”一名巡警把臉湊到車窗前問(wèn)，另一手還按著槍柄。

不止如此，更有兩名巡警遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞄著自己的同事，一副隨時(shí)準(zhǔn)備過(guò)來(lái)支援的模樣。之所以這副光景，大抵還是因?yàn)檫@里是九幺幺最大的受襲現(xiàn)場(chǎng)，而事件剛剛過(guò)去一天，人們的神經(jīng)都崩得很緊。

翠茜亮了下警徽，道：“噢，沒(méi)事兒！剛車子出了點(diǎn)小毛病！”

那名巡警帶著三分懷疑地目光瞅了瞅費(fèi)倫和后座的魚莎，又道：“需不需要幫忙？”

“不用，我們這就走！”說(shuō)著，翠茜發(fā)動(dòng)車子，在那巡警多少有些質(zhì)疑目光中，驅(qū)車離開(kāi)了。

看到車與九幺幺廢墟漸行漸遠(yuǎn)，魚莎疑惑道：“不是說(shuō)在這么附近巡邏嘛？”

翠茜狡黠一笑，道：“誰(shuí)說(shuō)的，我只是假公濟(jì)私一下，過(guò)來(lái)看看母親遭難的地方！”

魚莎聞言頓時(shí)翻了個(gè)白眼，費(fèi)倫也多少有點(diǎn)無(wú)語(yǔ)，卻不好多說(shuō)什么，只道：“你別告訴我，咱們要巡的是曼哈頓的第五大道哈！”

事實(shí)上，曼哈頓是紐約五大區(qū)中地塊最小的一個(gè)區(qū)，它其實(shí)是一個(gè)東北西南指向的狹長(zhǎng)島嶼，遭襲的世貿(mào)雙子塔和聞名遐邇的華爾街都位于曼哈頓的西南端，兩者相距不遠(yuǎn)，而TZ公司所在的帝國(guó)大廈則在曼哈頓Central.Park附近，而Central.Park東側(cè)緊挨著的就是著名的第五大道。

聽(tīng)見(jiàn)費(fèi)倫提起“第五大道”，又瞥見(jiàn)兩人的表情，翠茜難得莞爾道：“曼哈頓這邊不歸我管，我的地盤在皇后區(qū)可樂(lè)娜公園附近！”

“法拉盛？”費(fèi)倫當(dāng)下應(yīng)了一句，原本就稍顯狹長(zhǎng)的星目微闔了一下，精芒連閃。

翠茜被費(fèi)倫不經(jīng)意間的表情嚇了一跳：“怎么？你也知道這一區(qū)？”

費(fèi)倫嘴角略扯了扯，沒(méi)有回答翠茜的問(wèn)題，實(shí)際上他之所以聽(tīng)說(shuō)這一區(qū)，還是因?yàn)槲催M(jìn)輪回空間前的一起強(qiáng)奷案——一名赴美留學(xué)僅兩個(gè)月的女生在法拉盛繁忙街區(qū)被人拖入后巷強(qiáng)奷并實(shí)施對(duì)頭的暴擊，導(dǎo)致最終腦死亡。

“OK，可能我剛剛的問(wèn)題觸及了你的隱私，你可以不回答！”翠茜見(jiàn)費(fèi)倫一副生人勿進(jìn)的表情，趕緊認(rèn)錯(cuò)。

費(fèi)倫翻了下白眼，道：“其實(shí)也沒(méi)什么，只是我聽(tīng)說(shuō)那一區(qū)的治安不太好！”

“拜托，這里是紐約啦！”翠茜顯然早就清楚NY的真面目，“既是不夜城金融大都會(huì)，也是犯罪之都，出現(xiàn)強(qiáng)奷案沒(méi)什么稀奇的！”

費(fèi)倫聞言嘴角泛起了一絲冷笑：“那先奷后殺呢？”

翠茜一聽(tīng)，立馬皺眉道：“這么殘忍？”

“這就算殘忍？那先奷后殺再奷分尸怎么算？”費(fèi)倫隨口開(kāi)了句玩笑，眼中卻是一片冷冽。

這時(shí)，翠茜的巡邏車已由布魯克林皇后高速路轉(zhuǎn)入了長(zhǎng)島高速路，開(kāi)了四五英里之后便又轉(zhuǎn)入了皇后大道。

“你這路線不對(duì)呀這個(gè)，還沒(méi)到可樂(lè)娜公園吧？法拉盛該是在公園北邊吧？”費(fèi)倫奇道。

翠茜聞言不無(wú)得意道：“誰(shuí)說(shuō)我要去法拉盛了？今天我跟另一隊(duì)人調(diào)換了巡邏街區(qū)，所以咱們的目的地是雷哥公園附近的居民區(qū)！”

魚莎愕道：“這巡邏街區(qū)也能換的么？”

“當(dāng)然！”翠茜頷首道，“不然老是那幾張面孔在那些幫派份子面前晃悠，人家認(rèn)也把你認(rèn)熟了，見(jiàn)到你就閃，還怎么巡邏怎么破案？”

費(fèi)倫聽(tīng)后不禁撇嘴道：“那換一個(gè)區(qū)，人生地不熟的就能撞見(jiàn)案發(fā)了？說(shuō)不定那些壞蛋見(jiàn)你長(zhǎng)得漂亮……嘖嘖！”

“【嘖嘖】，什么意思？”翠茜明顯不太懂費(fèi)倫偶爾冒出的中式英語(yǔ)。

費(fèi)倫也懶得解釋，只是道：“自己猜！”

魚莎聽(tīng)到這話，在后座上偷笑。一頭霧水的翠茜在倒后鏡里看見(jiàn)這幕，也不說(shuō)好歹，只等巡邏車在雷哥公園附近的居民區(qū)街邊停下后，她沖魚莎道：“莎莎，這么叫你不介意吧？跟我下去買杯飲料去！”說(shuō)著又沖費(fèi)倫道：“你要不要？”

“給我來(lái)瓶純水就行！”費(fèi)倫隨口道。

兩女下車后，很快回轉(zhuǎn)，只見(jiàn)魚莎繃著個(gè)臉一副想笑卻不敢笑的俏模樣，而翠茜則扔了罐冰鎮(zhèn)可樂(lè)到費(fèi)倫懷里，道：“只有這個(gè)了，算我請(qǐng)的！”

費(fèi)倫瞄了眼魚莎，拿起可樂(lè)又扔回給了翠茜，道：“不用你請(qǐng)，我從來(lái)不喝可樂(lè)！”話音未落，只聽(tīng)“嘭”的一聲，可樂(lè)易拉罐竟在翠茜懷里爆裂開(kāi)來(lái)，氣泡噴了她一身。

翠茜胸前還有臉頰頸脖等位置被澆了個(gè)正著，狼狽不堪，她怒瞪費(fèi)倫道：“你……”

“我什么我？可樂(lè)罐爆了能怪我？要怪也該怪可樂(lè)公司嘛！”費(fèi)倫顯然不會(huì)承認(rèn)他在易拉罐上動(dòng)了手腳。

翠茜也只是猜測(cè)而已，所以費(fèi)倫這么一說(shuō)，她立馬沒(méi)了那個(gè)疑心，只能暗嘆倒霉，扯了十好幾張餐巾紙，下車擦拭去了。

后座的魚莎見(jiàn)翠茜離車，這才沖費(fèi)倫豎起了大拇指，笑道：“阿倫，你牛！其實(shí)剛才翠茜從我這問(wèn)清楚了【嘖嘖】的意思，所以打算用可樂(lè)氣泡擺你一道，沒(méi)曾想最后居然是她自己吃了這虧……”

話還未完，費(fèi)倫就已捏住了她的瓊鼻，沒(méi)好氣道：“阿莎，你膽子越來(lái)越大了啊？信不信我把你鼻子揪下來(lái)？”

魚莎蹙眉吃痛，臻首根本就不敢稍動(dòng)，連連搖手道：“不敢了……阿倫，我再也不敢了，放過(guò)我吧！”

這時(shí)，翠茜剛好轉(zhuǎn)了回來(lái)，正伸手開(kāi)車門，費(fèi)倫忙冷哼一聲，道：“今次就暫且放過(guò)你，還敢有下次，看我不把你打得屁股開(kāi)花！”說(shuō)著，松了手。

魚莎頓時(shí)靠到椅背上，捂著鼻子一陣揉，鉆進(jìn)車的翠茜見(jiàn)狀，奇道：“咦？莎莎，你這是怎么了？”

“沒(méi)事，我沒(méi)事！”

“不對(duì)吧？”翠茜滿眼疑惑地瞥向費(fèi)倫，正待擠兌他，一個(gè)大媽級(jí)的白人婦女慌張地跑到警車邊，敲得玻璃山響。

翠茜連忙搖下車窗，問(wèn)道：“什么事？”看到她毫無(wú)防備搖下車窗的動(dòng)作，鄰座的費(fèi)倫很想對(duì)她來(lái)一句：“小姐，你也太不矜持了，要是這大媽是壞銀怎么辦？要是人肉炸彈就更有好戲看了！”

幸好白人婦女就是個(gè)普通的主婦，看穿戴，應(yīng)該是個(gè)中產(chǎn)家庭出來(lái)的。她見(jiàn)翠茜搖下車窗，頓時(shí)嚷道：“警察，出事了，住我家對(duì)門的科爾沃先生似乎在家里遇到了什么意外，我怎么敲門他都不應(yīng)！”

“你確定他在家嗎？”翠茜問(wèn)。

“當(dāng)然，中午的時(shí)候我還見(jiàn)過(guò)他，他來(lái)找我借了一下我丈夫的工具箱，說(shuō)是兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)肯定還我！”白人婦女鄭重其事道，“結(jié)果這都兩點(diǎn)多了，我敲他家門沒(méi)人應(yīng)，打他手機(jī)又似乎能在他家門外聽(tīng)到手機(jī)鈴聲！”

“嗯？”翠茜聽(tīng)到這里，頓感蹊蹺。其實(shí)不止是她，就連旁聽(tīng)的費(fèi)倫和魚莎也生出了幾分興趣。

當(dāng)下仨人下了車，隨白人婦女到了高檔公寓樓下。

費(fèi)倫看著眼前有些像前世的白領(lǐng)住宅樓，微感詫異，心說(shuō)美國(guó)什么時(shí)候時(shí)興這種民居了？翠茜似看穿他所想，解釋道：“這是前兩年才興起的居住方式，主要還是提供給一些中產(chǎn)階層中收入較低的人群！”

聽(tīng)到這話，費(fèi)魚二人都覺(jué)得理所當(dāng)然，可白人婦女卻不依叫了，跳腳道：“madam，你這是什么話？你以為我們是窮人是不是？”

魚莎聞言直感好笑，道：“翠茜沒(méi)說(shuō)你，請(qǐng)不要對(duì)號(hào)入座好不好？”

白人婦女立把矛頭對(duì)準(zhǔn)了魚莎，叱道：“就是因?yàn)檫@一區(qū)住了不少有色人種，才把檔次拉低了！”

這地圖炮一出，費(fèi)倫的臉色頓時(shí)陰沉如水，森然道：“這位夫人，請(qǐng)你立刻為剛才的話做出道歉，否則我不介意拷你回警局！”

“呃……”白人婦女小嘴微張，半天沒(méi)嗝出一個(gè)字。

翠茜見(jiàn)狀也冷面揚(yáng)聲道：“道歉，NOW！”

白人婦女此時(shí)也意識(shí)到自己的嘴炮開(kāi)得有點(diǎn)大，一下子就得罪兩位警察不止，她那話要是讓鄰居聽(tīng)見(jiàn)，恐怕在這一區(qū)再無(wú)立錐之地，說(shuō)不定街面上的拉美裔亞裔幫派也會(huì)找她的麻煩。

一想到這種后果，她就不禁打了個(gè)寒顫，趕緊鞠躬道歉，甚至連說(shuō)了好幾個(gè)“very，very，so”之類的詞匯。

費(fèi)倫聽(tīng)了她的道歉，卻不置可否，只道：“咱們還是先關(guān)心一下你對(duì)門的鄰居吧！”說(shuō)著，當(dāng)先進(jìn)了公寓大門，到了管理員前臺(tái)。

翠茜向管理員亮出警徽表明來(lái)意后，道：“這位夫人（白人婦女）說(shuō)她對(duì)門的鄰居中午回來(lái)過(guò)，那你之后有看見(jiàn)他出去嗎？”

“你是說(shuō)科爾沃先生嗎？沒(méi)有，沒(méi)見(jiàn)到他出去，不信的話幾位警官可以調(diào)看一下監(jiān)控錄像！”管理員道

)